i cant see the wheels or tracks when placed, even without shaders, both on and not on a physics object.
List of performance mods you have installed. If you have something that culls far away entities, turn it off
but also the very common issues have been fixed, are you using optifine ?
This conversation is on Discord · Reply there