Basically if you fuel a coal burner that has fuel in it while you have enough items in your hand that would make the burner’s stored fuel count exceed one stack then it becomes fully fueled but doesn’t take your fuel.
Steps to replicate:
Fuel a coal burner and add stackable reserve fuel to its inventory
In your hand, have the same type of fuel in the coal burner in a quantity such that the number of items in your hand plus the number of items in the coal burner exceeds 64
Right click the coal burner with your fuel